“预祝第一届中国特色圣杯战争圆满成功。”
挂着这样标语的办公楼，被人们称作有关部门。
即使在这个科技高度发展的时代，不科学的存在仍然没有终止，在每个国家里面，都有着对应的政府机构或者民间机构，例如scp基金会、学园都市、51区基地等等。而在中国，负责这种事物的机构正是有关部门。
今天的有关部门，正致力于筹办一场空前的盛事——圣杯战争，一场为了争夺万能的许愿机，采取中国独立自主研发的圣杯战争系统的魔法师对决。
当然，这只是官方说法。
不管是主办者，还是参与者，每个人都很清楚，这个原创的比赛已经在这个国家以东的一个岛国上展开过五次，而发生在这里的是未被正牌主办方承认的第六次。
山寨版圣杯战争，简称圣杯战争，这就是即将发生在这个城市里面的斗争。
斗争的对象是圣杯。
它是奇迹。
它是一个传说。
它是硕果仅存的神迹。
它是所有魔法师梦寐以求的目标。
它是无限的希望，也是无限的绝望。
它是万能的许愿机，尽管没有说起来那么靠谱。
它也是最危险的陷阱，吸收英灵强大的力量，打通前往根源的渠道。
顺便一提，这一次圣杯战争所用的圣杯似乎是madeinchina，因此以上内容全部值得商榷。
在这场战争中，archer、saber、rider、assassin、caster、berserker以及lancer，六个强大的灵魂以及一个幸运为E的灵魂，在作为召唤者的master的操控下，为了争夺只有一个人能够得到的圣杯而互相残杀。
这就是圣杯战争。
而在这个中国原创的版本中，为了取代并不存在于这个国度中的教会，设置了一个新的职阶，watcher，负责监察圣杯战争的进行。
“汝之身体，在吾之下；吾之命运，寄汝剑上。响应圣杯之召唤，遵从这意志、道理者，回应我！在此立誓——吾乃信仰毛泽东思想之人，吾乃学习邓小平理论之人，四项基本原则将缠绕汝七天，来自于抑制之门，社会主义之守护者！”
伴随着有些微妙的话语，有关部门的负责人进行了对于watcher的召唤。
“你是我的master吗？”
关于在中国特色圣杯战争当中，魔术师和英灵是否要修改称谓，有关部门曾经进行过一番讨论。
在中国特色圣杯战争当中使用master这个英语单词，显然无法突出中国特色。
于是，有关部门紧急开会讨论了要不要用主人和仆人代替master和servant的问题。结论是主人和仆人这种叫法体现出了封建等级思想，不利于魔术师们的心理健康发展。至于master是否也具有相同的问题，由于下班时间到了就没有讨论。顺便一提，当天还讨论了主子和奴才这个极具中国特色的叫法，结果被全员否决。
至于archer、saber、lancer、rider、caster、berserker、assassin、watcher，以上这八个职阶的叫法，也考虑过是否进行汉化。
第一个版本如下：弓箭手、军刀、枪兵、骑手、施法者、狂战士、刺客、表。
“你是在机翻吗？”以这样的理由遭到了无情的否决。
第二个版本如下：射手、剑仙、枪侠、御兽使、道士、大力神、潜行者、表。
“这是国产网游吗？”以这样的理由再一次遭到了无情的否决。
第三个版本如下：射日弓、屠龙刀、霸王枪、裂地蹄、追命符、开山斧、夺魂刺、表。
“你武侠小说看多了吗？还有，你多喜欢用表这个梗啊！”以这样的理由第三次被否决后，职阶的汉化也不了了之。
总之呢，尽管还是沿用了英文叫法，但以上的这些经历足以使英文单词转变成具有中国特色的存在。
顺便一提，关于为什么在日本进行圣杯战争的时候要用英文而不是日文来称呼职阶，有关部门的负责人也曾在公费旅游的时候进行了一番了解。
第一，尽管在日本举办，但大多数的参与者仍然来自外国，因此，采取英语而非日语对于魔术师来说更加容易接受。
第二，由于全宇宙都在说日语，作为一定程度的补偿，偶尔要在日语当中穿插一些别的语言以示民族平等。
第三，偶尔说一点英语会显得很帅（中）气（二），至少在日本是这样。
姑且不提这些毫无意义的背景设定吧。
表，不，应该说是watcher，是一名肤色黝黑的男子，额头上的月形表明了以下两件事情：第一，额头上有月亮这种设定实际上山寨了中国的一位古人；第二，他就是中国历史上最公正的执法者，包拯，包青天。
对于watcher的提问，有关部门的负责人按照《中国特色圣杯战争设定集》上面的说明作出了回应：“不，我不是你的master，我们都是人民的servant。”
“那么，请问，我的master这哪里？”
“啊，那个，你误会了，刚才这个只是说一说就好的东西，我就是你的master！”
“为什么我有一种想要解放宝具虎头铡的冲动……”
“那个，身为watcher组，我们接下来要做的就是……”负责人决定强行推进话题来避免突如其来的生命危机。
这时，突然有人推开门走了进来。
“不好意思，打扰了。”
“来者何人？”包拯仍然处于警戒状态。
“他们三个都没来吗？”无视了包拯的人向负责人提问。
“等一下，我这里有他们的请假条。啊，那个，那支笔能借用一下吗？请假条上面的日期还没有填。”负责人从容应对着突如其来的查岗。
等到那个人走了之后，办公室陷入了沉默。唯一的响动来自于正在收拾东西的负责人。
被无视的包拯犹豫了一下后提问：“话说，刚才的那个话题，不继续吗？”
“没有必要。”
“什么？”
“既然都查过人了，留在这里已经没有任何意义。”
“那个，等一等……”
“我儿子马上要高考了，这几天得早点回去。”负责人这么说着直接离开了办公室。
在空无一人的办公室里面，包拯得到了这样的结论——果然，还是需要解放虎头铡吧
圣杯战争：祖国版提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《海贼世界里我吃了崩坏果实》、《斗破同人系列之百合也能后宫》、《来到斗罗的我竟成了银龙王的女儿》、《综漫之万人迷》、《斗罗大陆之麒麟》、《我会回来的》、《次元之界限大妖》、《漫威同人之欲望》、《关于我成为女神这件事》、《我的姐姐不可能是和泉纱雾》、
